1 00:00:11,886 --> 00:00:13,722 ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 2 00:00:19,978 --> 00:00:25,442 Μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε δίνοντας φαγητό στους νεοαφιχθέντες. 3 00:00:25,942 --> 00:00:27,986 Δεν χρειάζεται να παραχθεί και πουλήστε τη μαύρη σκόνη. 4 00:00:28,069 --> 00:00:31,948 Ο πλούτος σε αυτό το αρχοντικό είναι αρκετό για να μας συντηρήσει. 5 00:00:32,032 --> 00:00:34,659 Το αφεντικό δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 6 00:00:34,743 --> 00:00:37,370 Ο Τόν και ο Νατσούκι επέστρεψαν. 7 00:00:37,454 --> 00:00:41,291 Φαίνεται ότι θέλουν να τους φέρουν όλους μαζί και δείξε κάτι. 8 00:00:50,633 --> 00:00:52,886 Φανταστικός! Δεν υπάρχει γρατσουνιά! 9 00:00:52,969 --> 00:00:54,763 Αμυντικό ξόρκι. 10 00:00:55,346 --> 00:00:57,891 Δεν καταλάβαμε το Kikurage, 11 00:00:57,974 --> 00:01:01,770 αλλά η μαγεία του Νατσούκι έχει ξυπνήσει κατά τη διάρκεια του καβγά με την οικογένεια Εν! 12 00:01:02,353 --> 00:01:07,067 Αυτό το πράγμα που μοιάζει με κοστούμι hazmat μπορεί να απωθήσει ακόμη και τη μαγεία. 13 00:01:07,150 --> 00:01:09,277 Ναί! Θα προσπαθήσουμε την επόμενη φορά! 14 00:01:09,360 --> 00:01:13,615 Αλλά αν μπορεί χρησιμοποιήστε τη μαγεία τόσο φανταστική, 15 00:01:13,698 --> 00:01:16,284 δεν χρειάζεται να είναι στο Cross-Eyes. 16 00:01:16,951 --> 00:01:19,746 Με αυτή τη μαγεία, μπορείς να ζήσεις καλά. 17 00:01:19,829 --> 00:01:22,332 Τώρα που το αναφέρεις, έχεις δίκιο. 18 00:01:28,671 --> 00:01:30,381 Το αριστερό σου μάτι... 19 00:01:30,465 --> 00:01:33,676 Αφού επιστρέψαμε στο αρχοντικό και το χέρι μου γιατρεύτηκε, 20 00:01:34,177 --> 00:01:36,638 Στο μάτι αυτό έκανα τατουάζ και σταυρό! 21 00:01:38,640 --> 00:01:39,891 Μάλτα, 22 00:01:39,974 --> 00:01:44,395 Παρόλο που μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μαγεία τώρα, Θα είμαι πάντα μέρος του Olhos-de-Cruz! 23 00:01:46,397 --> 00:01:47,482 Νατσούκι… 24 00:01:47,982 --> 00:01:51,402 Τουλάχιστον, αυτό μου άρεσε. 25 00:01:51,486 --> 00:01:53,988 Μπορώ να μείνω εδώ; 26 00:01:54,072 --> 00:01:56,157 Φυσικά! 27 00:01:56,241 --> 00:01:59,744 Αν έχουμε προβλήματα, θα μας προστατέψεις με αυτή τη μαγεία. 28 00:01:59,828 --> 00:02:01,496 Παιδιά… 29 00:02:03,081 --> 00:02:06,709 Από σήμερα είσαι και επίσημα μέλος των Cross-Eyes. 30 00:02:06,793 --> 00:02:08,002 Σάτζι… 31 00:02:09,003 --> 00:02:12,006 Σας ευχαριστώ όλους! 32 00:03:40,803 --> 00:03:42,931 {\ an8}ΕΝΑΡΞΗ 33 00:03:47,518 --> 00:03:52,690 Δεν σκέφτηκα ποτέ γίνε άντρας και γύρνα εδώ. 34 00:03:52,774 --> 00:03:56,236 Και, παρεμπιπτόντως, πολύ όμορφος, ο Nikaido. 35 00:03:57,737 --> 00:04:00,323 Τώρα είσαι άνθρωπος τελείως διαφορετικό. 36 00:04:01,908 --> 00:04:05,161 Παρεμπιπτόντως, αυτά τα ρούχα είναι πολύ βαριά. 37 00:04:05,787 --> 00:04:10,291 Η μαγεία χρησιμοποιήθηκε για αυτό. Η προπόνησή σας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 38 00:04:10,792 --> 00:04:14,921 Και η μαγεία που αλλάζει το φύλο Διαρκεί μόνο τέσσερις ώρες. 39 00:04:15,672 --> 00:04:19,676 Μετά επιστρέφεις στην αρχική σου μορφή, οπότε να προσέχεις. 40 00:04:20,843 --> 00:04:23,179 Κατανοητό. Τέσσερις ώρες. 41 00:04:23,972 --> 00:04:25,431 Γύρω στις 9. 42 00:04:28,935 --> 00:04:31,938 Κάποτε το άκουσα αυτό από έναν συνάδελφο Δαίμονα. 43 00:04:32,814 --> 00:04:35,984 Φαίνεται ότι υπάρχει ένα δωμάτιο κάπου σε αυτό το αρχοντικό 44 00:04:36,067 --> 00:04:39,153 με τιμαλφή που έλαβε ο Εν από τους Δαίμονες. 45 00:04:39,654 --> 00:04:41,531 Θυμάσαι τίποτα; 46 00:04:43,616 --> 00:04:45,159 Τώρα που το σκέφτομαι, 47 00:04:45,243 --> 00:04:50,164 με πήγε κάποτε σε ένα περίεργο δωμάτιο και βαρέθηκε να καυχιέται. 48 00:04:50,665 --> 00:04:52,458 Ίσως είναι αυτό. 49 00:04:52,542 --> 00:04:53,876 Αν θυμάμαι καλά, 50 00:04:53,960 --> 00:04:57,547 ένα είδος αντικειμένου χρησίμευε ως κρυφή πόρτα. 51 00:04:59,340 --> 00:05:01,092 Ας τον ψάξουμε. 52 00:05:05,013 --> 00:05:08,516 Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται επίσης από έναν υπάλληλο της οικογένειας Εν; 53 00:05:08,599 --> 00:05:10,601 Ναι, είναι του Noi. 54 00:05:10,685 --> 00:05:12,812 Πάρτε τα τιμαλφή σας. 55 00:05:12,895 --> 00:05:14,605 Είμαστε ήδη καλά με χρήματα. 56 00:05:14,689 --> 00:05:16,941 Ψάχνουμε για μια ένδειξη 57 00:05:17,025 --> 00:05:20,486 όπου τα άλλα μέλη της οικογένειας Εν μπορεί να είναι κρυμμένο, σωστά; 58 00:05:20,987 --> 00:05:23,656 Υπάρχουν πολλές φωτογραφίες. 59 00:05:24,949 --> 00:05:28,953 Όταν το αφεντικό επιστρέψει, Ας βγάλουμε και μια φωτογραφία μαζί! 60 00:05:29,037 --> 00:05:29,871 Ναί! 61 00:05:30,580 --> 00:05:32,623 Δεν μπορώ να περιμένω. 62 00:05:39,213 --> 00:05:43,009 Πάει καιρός, αξιωματικοί Σταυρομάτια! 63 00:05:43,968 --> 00:05:45,386 Γέλιο; 64 00:05:45,470 --> 00:05:50,016 {\ an8}Χάρη σε αυτόν τον σταυρό, που σκέφτομαι να το εξαλείψω, 65 00:05:50,099 --> 00:05:51,893 {\ an8}Μπορούσα να μπω εύκολα. 66 00:05:51,976 --> 00:05:55,396 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 67 00:05:56,022 --> 00:06:00,902 Risu, όπως είπα πριν, Δεν ξέρουμε ποιος σε σκότωσε. 68 00:06:02,904 --> 00:06:08,159 Ίσως λοιπόν ο Dokuga Κάτι σου κρύβω. 69 00:06:09,702 --> 00:06:13,247 Φαινόταν να ξέρει πολλά για μένα. 70 00:06:14,499 --> 00:06:19,087 Πολύ καλά, ας μου το πει ευθέως. 71 00:06:19,587 --> 00:06:21,756 Δεν θα σας αφήσουμε να πάτε κοντά του! 72 00:06:21,839 --> 00:06:25,009 Προσπαθήστε λοιπόν να με σταματήσετε, καθάρματα! 73 00:06:31,099 --> 00:06:33,935 το νιώθω. Μπορώ να το νιώσω. 74 00:06:34,018 --> 00:06:35,937 Η πρόθεσή σου να σκοτώσεις! 75 00:06:42,902 --> 00:06:46,280 Όπως ακριβώς νόμιζα, Δεν υπάρχουν φύλακες σε αυτή την είσοδο. 76 00:06:48,616 --> 00:06:51,953 Χαίρομαι που δούλεψα μερικής απασχόλησης για Tanba. 77 00:06:52,995 --> 00:06:55,206 Λοιπόν, πρέπει να βρω τη Risu. 78 00:07:04,298 --> 00:07:07,593 Dokuga, τι θα κάνεις με τον Natsuki; 79 00:07:08,261 --> 00:07:11,597 Μπορεί να σκοτωθεί, όπως και η Ρισού. 80 00:07:12,723 --> 00:07:16,394 Μπορεί να σκοτωθεί ο Νατσούκι; Τι μιλάνε; 81 00:07:18,479 --> 00:07:21,774 Αν το αφεντικό κοιτάξει τη μαγεία της… 82 00:07:21,858 --> 00:07:23,901 Η μαγεία του Νατσούκι; 83 00:07:23,985 --> 00:07:26,946 Δεν πρόκειται να μείνεις δίπλα σου και να παρακολουθήσεις, σωστά; 84 00:07:27,029 --> 00:07:29,740 Είμαι αντίθετος! Πρέπει να βρούμε τρόπο… 85 00:07:29,824 --> 00:07:34,203 Σκέφτομαι να σου δώσω μια αποστολή για να την κρατήσω μακριά από εδώ. 86 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 Σε αυτό το διάστημα, θα μιλήσω με το αφεντικό. 87 00:07:41,085 --> 00:07:44,213 Του λέω να μην σκοτώσει άλλους συντρόφους. 88 00:07:46,632 --> 00:07:47,675 εγώ… 89 00:07:49,594 --> 00:07:53,723 Εγώ για άλλη μια φορά, Θέλω να προσπαθήσω να πιστέψω το αφεντικό. 90 00:07:55,266 --> 00:07:56,476 Dokuga. 91 00:08:00,563 --> 00:08:05,026 Ήταν αυτός που μας έδωσε λόγο να ζήσουμε. 92 00:08:06,444 --> 00:08:11,574 Σε εμάς, όσους δεν χρησιμοποιούν μαγεία, μας έδωσε μια εναλλακτική στον θάνατο. 93 00:08:14,118 --> 00:08:16,662 Ναί. Έχεις δίκιο, Dokuga. 94 00:08:17,413 --> 00:08:18,748 Ας πιστέψουμε το αφεντικό. 95 00:08:20,041 --> 00:08:22,001 Σίγουρα θα καταλάβει. 96 00:08:28,716 --> 00:08:31,594 Αυτή η περιοχή είναι ο ιδιωτικός χώρος του Εν. 97 00:08:31,677 --> 00:08:34,764 Υπήρχαν πράγματα, όπως δωμάτια, για μένα και τον Kikurage. 98 00:08:34,847 --> 00:08:36,015 καταλαβαίνω. 99 00:08:36,098 --> 00:08:38,893 Ίσως είναι κάπου κοντά. 100 00:08:38,976 --> 00:08:40,478 Ποιοι είναι αυτοί; 101 00:08:40,978 --> 00:08:43,189 Μόνο οι αξιωματικοί μπορούν να μπουν εδώ. 102 00:08:43,272 --> 00:08:44,649 Αφήστε το σε μένα. 103 00:08:46,067 --> 00:08:48,194 Νομίζω ότι θυμάμαι κάτι. 104 00:08:48,277 --> 00:08:49,654 Είσαι εκεί! 105 00:08:49,737 --> 00:08:51,197 Δείξε μου τα χέρια σου! 106 00:08:51,280 --> 00:08:52,907 Θέλω να δω τον καπνό σου. 107 00:08:53,491 --> 00:08:56,536 Φαίνεται αυτοί οι ταραξίες μας βρήκε. 108 00:08:56,619 --> 00:08:59,914 Πρέπει να είναι αξιωματικοί. Τι κάνουμε, Asu; 109 00:08:59,997 --> 00:09:02,416 Έλα, βιάσου και δείξε μου τα χέρια σου! 110 00:09:02,500 --> 00:09:05,461 Αυτό είναι επίσης μέρος της εκπαίδευσής σας. Φρόντισε τον. 111 00:09:05,545 --> 00:09:07,672 Θα ψάξω για το βιβλίο. 112 00:09:07,755 --> 00:09:09,048 Εξαφανίστηκε... 113 00:09:16,597 --> 00:09:17,515 Πάρτο! 114 00:09:21,227 --> 00:09:23,271 Τα ρούχα μου είναι βαριά! 115 00:09:26,315 --> 00:09:27,733 Γκόττσα! 116 00:09:47,753 --> 00:09:49,505 Συγγνώμη, Dokuga. 117 00:09:49,589 --> 00:09:52,425 Tetsujo, άφησες την επιφυλακή σου. 118 00:09:53,426 --> 00:09:54,260 Και εσύ… 119 00:09:55,261 --> 00:09:56,345 Ποιος είσαι; 120 00:09:57,388 --> 00:10:00,516 Γιατί οι Cross-Eyes τσακώνονται μεταξύ τους; 121 00:10:05,855 --> 00:10:07,106 Είναι γρήγορος! 122 00:10:09,108 --> 00:10:11,777 Αν συνεχίσω να το χρησιμοποιώ, θα πεθάνω. 123 00:10:33,716 --> 00:10:34,717 Dokuga! 124 00:10:42,475 --> 00:10:45,061 Δεκάρα! Μπάσταρδος! 125 00:10:45,561 --> 00:10:47,521 - Είσαι… - Είσαι πραγματικά αλαζονικός! 126 00:10:55,488 --> 00:10:58,074 Δεν πρόκειται να περάσω όλη μέρα σε αυτό. Τώρα! 127 00:11:00,576 --> 00:11:02,495 Εκεί! 128 00:11:02,995 --> 00:11:04,038 Τι; Εσείς; 129 00:11:04,121 --> 00:11:05,748 Αυτό πόνεσε... 130 00:11:17,093 --> 00:11:19,762 Τι στο διάολο κοιτάς; 131 00:11:20,471 --> 00:11:22,848 Είναι ο ιατρικός φάκελος του Κέιμαν. 132 00:11:22,932 --> 00:11:28,020 Κοιτάζοντας αυτό, Είναι προφανές ότι είναι άνθρωπος. 133 00:11:28,104 --> 00:11:32,024 Αλλά έλεγξα τα αρχεία και υπάρχει κάτι που με ενοχλεί. 134 00:11:33,067 --> 00:11:35,528 Καθώς είναι θύμα μαγείας, 135 00:11:35,611 --> 00:11:38,531 Δεν είναι φυσικό κάτι να είναι ανώμαλο; 136 00:11:38,614 --> 00:11:41,325 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 137 00:11:41,409 --> 00:11:43,160 Πώς να εξηγήσω; 138 00:11:45,121 --> 00:11:49,542 Ποιος μου έδωσε δύναμη μιλήστε για αυτό με τον Kasukabe. 139 00:11:49,625 --> 00:11:55,589 Ίσως αυτός να είναι ο λόγος Γιατί το κεφάλι του Caiman αναγεννάται; 140 00:11:57,550 --> 00:12:01,178 Αλλά έχει περάσει ένας μήνας. 141 00:12:02,263 --> 00:12:06,767 Τι θα έχει συμβεί στον Καϊμάν και στον Νικαΐδο; 142 00:12:15,860 --> 00:12:18,112 Έπρεπε να είχες φύγει με αυτόν τον τρόπο. 143 00:12:18,195 --> 00:12:21,073 Δεκάρα! Φαίνεται ότι τον χάσαμε. 144 00:12:21,157 --> 00:12:25,619 Γι' αυτό τα μεγάλα σπίτια είναι… Dokuga, είναι καλά το κεφάλι σου; 145 00:12:26,370 --> 00:12:27,705 Ναι… 146 00:12:28,205 --> 00:12:31,292 Βάζω στοίχημα ότι ήταν στο διάδρομο. Πάμε! 147 00:12:34,795 --> 00:12:37,923 Νομίζω ότι μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτούς. 148 00:12:38,007 --> 00:12:39,592 Τι στο διάολο είσαι; 149 00:12:39,675 --> 00:12:43,137 Γιατί πρέπει να κρυφτώ με σταυρομάτια; 150 00:12:44,764 --> 00:12:48,100 Έλα, το ξέρεις κι εσύ Δεν είναι καλό για σένα να είσαι εδώ. 151 00:12:48,934 --> 00:12:51,020 Αυτό είναι όλο! Θυμάμαι ήδη. 152 00:12:51,103 --> 00:12:52,855 Είναι αυτό το πέτρινο άγαλμα. 153 00:12:52,938 --> 00:12:55,357 Ο En το σκέφτηκε προσεκτικά. 154 00:12:55,441 --> 00:12:58,360 Κανείς δεν θα άγγιζε ένα άγαλμα ενός Δαίμονα. 155 00:12:59,236 --> 00:13:00,780 Αν θυμάμαι καλά... 156 00:13:02,072 --> 00:13:05,367 Δεν πειράζει να κάνεις κάτι τέτοιο σε ένα άγαλμα ενός δαίμονα; 157 00:13:09,455 --> 00:13:10,498 Παράδεισος… 158 00:13:10,581 --> 00:13:13,876 Το βρήκα! Είναι η είσοδος στο δωμάτιο του θησαυρού του Εν. 159 00:13:13,959 --> 00:13:15,753 Μπες και εσύ. 160 00:13:15,836 --> 00:13:17,630 Κρύψου μέχρι να ηρεμήσουν όλα. 161 00:13:17,713 --> 00:13:19,632 Τι; Γιατί εγώ; 162 00:13:19,715 --> 00:13:21,675 - Είμαι απασχολημένος... - Έλα μέσα! 163 00:13:29,266 --> 00:13:31,894 Τι δωμάτιο είναι αυτό; 164 00:13:31,977 --> 00:13:36,607 Αυτό το δωμάτιο έχει μόνο τιμαλφή που αγάπησε ο Εν. 165 00:13:37,107 --> 00:13:39,109 Τιμαλφή; 166 00:13:39,193 --> 00:13:41,403 Μου φαίνεται σαν πολλά σκουπίδια. 167 00:13:41,487 --> 00:13:45,407 Και ποιος είσαι; Έφερες σαν να με ξέρεις. 168 00:13:45,491 --> 00:13:48,744 Δεν το έχετε καταλάβει ακόμα; 169 00:13:48,828 --> 00:13:49,787 Είμαι εγώ. 170 00:13:49,870 --> 00:13:51,497 Νικαΐδο. 171 00:13:51,580 --> 00:13:55,042 Μεταμφιέστηκα σε άντρα χρησιμοποιώντας μαγεία για να μπεις εδώ. 172 00:13:55,125 --> 00:13:56,669 Τι; 173 00:13:56,752 --> 00:13:59,171 Είσαι ο Νικαΐδος; 174 00:13:59,755 --> 00:14:02,424 Τώρα που το αναφέρεις… 175 00:14:02,508 --> 00:14:05,052 - Σταμάτα να λες ψέματα, ηλίθιε! - Εκεί! 176 00:14:06,762 --> 00:14:08,764 Είσαι πληγωμένος! 177 00:14:09,348 --> 00:14:11,725 Μην ανησυχείς, δεν είναι σοβαρό. 178 00:14:11,809 --> 00:14:14,812 - Πρέπει να βρω το βιβλίο. - Τι; 179 00:14:16,105 --> 00:14:18,274 πεινάω. 180 00:14:19,358 --> 00:14:22,444 Δικαίωμα. θα φάω το ψωμί κάρυ που έφερα. 181 00:14:22,528 --> 00:14:24,488 ΓΙΑ ΕΝ ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 182 00:14:24,572 --> 00:14:29,118 Ακόμα κι αν λες ότι είσαι ο Νικαΐδος, γνωριστήκαμε μόλις τις προάλλες. 183 00:14:29,201 --> 00:14:32,037 Δεν θυμάμαι καν το πρόσωπό σου. 184 00:14:34,039 --> 00:14:36,333 Εδώ είναι. Πρέπει να είναι αυτό το βιβλίο! 185 00:14:36,834 --> 00:14:37,960 Τι είναι αυτό; 186 00:14:38,043 --> 00:14:40,796 Ήρθατε σε όλο αυτό το δρόμο μόνο και μόνο για να κλέψετε το βιβλίο; 187 00:14:41,297 --> 00:14:42,214 Ναί. 188 00:14:42,298 --> 00:14:46,302 Περιέχει τις πληροφορίες που χρειάζομαι να χρησιμοποιήσω τη μαγεία μου. 189 00:14:49,305 --> 00:14:51,974 Μπάλες! Είναι ήδη 9 η ώρα! 190 00:15:07,823 --> 00:15:10,409 Βλέπω; Σου είπα ότι ήταν αλήθεια. 191 00:15:14,788 --> 00:15:16,373 Νικαΐδο… 192 00:15:18,167 --> 00:15:19,335 Καϊμάν… 193 00:15:20,753 --> 00:15:26,926 Σου είπα, δεν είμαι ο Κέιμαν! 194 00:15:27,009 --> 00:15:27,927 Ξεχάστε το. 195 00:15:28,010 --> 00:15:32,348 Είναι αλήθεια, σε έλεγα Κέιμαν χωρίς να το σκέφτομαι πολύ. 196 00:15:33,015 --> 00:15:39,271 {\ an8}Αλλά λες ότι ξέχασες of me, the Hole and the gyozas? 197 00:15:39,772 --> 00:15:41,398 Γκιόζας… 198 00:15:41,899 --> 00:15:44,693 Σταμάτα! Δεν ξέρω τίποτα για γκιόζα! 199 00:15:45,527 --> 00:15:49,156 Οι αξιωματικοί πολεμούν ένα τέρας! Για να δούμε! 200 00:15:49,907 --> 00:15:50,991 Τι συμβαίνει; 201 00:15:53,869 --> 00:15:55,412 Μένω μακριά! 202 00:15:55,496 --> 00:15:57,539 Είναι επικίνδυνο! Πίσω! 203 00:15:57,623 --> 00:15:59,166 Δεκάρα! Πόσο αξιολύπητο. 204 00:15:59,750 --> 00:16:02,336 Δεν μπορούμε να επιτεθούμε στην Κατάρα από την πλευρά μας. 205 00:16:02,419 --> 00:16:05,172 Πρέπει να σκεφτούμε έναν τρόπο να τον τρομάξουμε μακριά. 206 00:16:05,798 --> 00:16:08,550 - Θα πρέπει να μιλήσει με τον Dokuga. - Περίμενε! 207 00:16:09,885 --> 00:16:11,971 Θα τον αντιμετωπίσω με τα μαγικά μου! 208 00:16:12,054 --> 00:16:13,931 Μείνε μακριά, σε παρακαλώ! 209 00:16:14,014 --> 00:16:14,848 Νατσούκι! 210 00:16:15,933 --> 00:16:17,935 Αυτό δεν είναι ο Νατσούκι; 211 00:16:19,269 --> 00:16:21,605 Τι είναι αυτό το μαύρο πράγμα εκεί; 212 00:16:22,690 --> 00:16:27,486 Αυτό είναι απερίσκεπτο, Νατσούκι. Είναι ένα αδίστακτο, καταραμένο κάθαρμα. 213 00:16:27,569 --> 00:16:28,529 Περιμένετε! 214 00:16:28,612 --> 00:16:32,700 Είμαι έκπληκτος. Κατάφερε να χρησιμοποιήσει μαγεία. 215 00:16:43,168 --> 00:16:46,046 Αν χρειαστεί, θα τη βοηθήσουμε όλοι. 216 00:16:47,172 --> 00:16:50,050 το νιώθω. Μπορώ να το νιώσω. 217 00:16:50,134 --> 00:16:51,802 Η πρόθεσή σου να σκοτώσεις! 218 00:17:05,315 --> 00:17:06,483 Γέλιο! 219 00:17:26,128 --> 00:17:28,172 - Νικαΐδο. - Ασού. 220 00:17:28,255 --> 00:17:29,506 Λοιπόν, ήσουν εδώ. 221 00:17:29,590 --> 00:17:31,091 Τον κατάλαβα! 222 00:17:31,175 --> 00:17:32,801 Μπράβο Natsuki! 223 00:17:32,885 --> 00:17:33,886 Είσαι απίστευτος! 224 00:17:33,969 --> 00:17:35,262 Τι πρέπει να κάνουμε; 225 00:17:35,345 --> 00:17:37,014 Κρεμάστε το στο παράθυρο! 226 00:17:41,060 --> 00:17:41,935 Κοιτάξτε εκεί! 227 00:17:42,019 --> 00:17:42,895 Αυτός ο τύπος… 228 00:17:43,645 --> 00:17:46,106 Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό το χάλι; 229 00:17:46,190 --> 00:17:47,274 Dokuga! 230 00:17:47,357 --> 00:17:49,985 Ο Risu μετατράπηκε σε Κατάρα και μας επιτέθηκε. 231 00:17:50,069 --> 00:17:50,903 Τι; 232 00:17:50,986 --> 00:17:54,698 Όμως ο Νατσούκι τον νίκησε με μαγικά. 233 00:17:54,782 --> 00:17:58,577 Ανακαλύψαμε ότι η μαγεία της επίσης μάχεται ενάντια στις κατάρες. 234 00:18:01,997 --> 00:18:03,540 Νατσούκι, έλα μαζί μας. 235 00:18:07,711 --> 00:18:08,545 Risu. 236 00:18:08,629 --> 00:18:10,089 Γέλιο! 237 00:18:17,137 --> 00:18:21,058 - Γέλα! Ξύπνα! - Ήταν αυτό το τέρας Risu; 238 00:18:21,642 --> 00:18:25,229 Nikaido, έχουμε το βιβλίο. Ας φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό. 239 00:18:25,312 --> 00:18:26,313 Ναι, σωστά. 240 00:18:27,147 --> 00:18:28,816 Περίμενε, είσαι... 241 00:18:28,899 --> 00:18:31,318 Καβατζίρι. Έχει περάσει πολύς καιρός, Aikawa. 242 00:18:32,402 --> 00:18:34,822 Aikawa. Ας φύγουμε από εδώ μαζί. 243 00:18:36,907 --> 00:18:41,203 Δεν μπορώ να πάω μαζί σου. 244 00:18:43,288 --> 00:18:45,165 Αλλά να τον προσέχεις. 245 00:18:45,666 --> 00:18:47,584 Είναι ο σύντροφός μου. 246 00:18:47,668 --> 00:18:51,421 Είναι ο Risu σύντροφός σας; Έτσι, ήταν έτσι. 247 00:18:52,047 --> 00:18:55,592 Κατανοητό. Αφήστε το σε μένα. Αλλά τι θα κάνετε; 248 00:18:55,676 --> 00:19:00,347 Και με απέφευγες από την αρχή. Γιατί; 249 00:19:00,430 --> 00:19:03,225 Ακόμα κι αν θυμάστε, όπως πριν… 250 00:19:06,061 --> 00:19:07,688 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 251 00:19:07,771 --> 00:19:09,481 Μην πλησιάζεις! 252 00:19:10,649 --> 00:19:12,276 Μην με πλησιάζεις. 253 00:19:13,694 --> 00:19:17,489 Σίγουρα έχεις τη δική σου ζωή, επομένως, δεν μπορεί να αποφευχθεί. 254 00:19:18,115 --> 00:19:20,159 Αλλά επιστρέψτε για να φάτε γκιόζα. 255 00:19:20,993 --> 00:19:22,744 Θα σου κάνω έκπτωση 20%. 256 00:19:24,246 --> 00:19:26,290 Δεν μπορώ άλλο... 257 00:19:27,040 --> 00:19:28,250 εγώ… 258 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 Νικαΐδο, έλα! 259 00:19:33,130 --> 00:19:34,298 Καϊμάν… 260 00:19:46,059 --> 00:19:47,019 έχω βαρεθεί. 261 00:19:48,604 --> 00:19:50,022 Το κεφάλι μου! 262 00:19:50,856 --> 00:19:52,524 βαρέθηκα! 263 00:20:07,164 --> 00:20:08,790 Το έχω βαρεθεί. 264 00:20:13,170 --> 00:20:14,546 Γιατί αρνείσαι; 265 00:20:18,383 --> 00:20:19,551 Σώπα... 266 00:20:19,635 --> 00:20:22,054 Εσύ από την αρχή… 267 00:20:30,854 --> 00:20:32,439 …δεν υπήρξες ποτέ. 268 00:21:40,215 --> 00:21:43,218 Καλός! Μια αποστολή! 269 00:21:43,302 --> 00:21:47,639 Δεν πιστεύω τον Dokuga Θα με αφήσει να κάνω κάποια δουλειά μόνη μου. 270 00:21:50,976 --> 00:21:53,478 Είναι μια αναζήτηση για έναν εκλεκτό Μάγο. 271 00:21:53,562 --> 00:21:54,688 {\ an8}ΜΑΣΙΟΝ ΕΝ - ΑΛΒΟ 272 00:21:54,771 --> 00:21:56,982 Είναι πολύ μακριά. 273 00:21:57,065 --> 00:22:01,278 Τουλάχιστον ήθελε το αφεντικό δείτε τη μαγεία μου. 274 00:22:03,322 --> 00:22:06,992 Αλλά ο Dokuga είπε να είναι διακριτικός και φύγε από την πίσω πόρτα. 275 00:22:07,075 --> 00:22:08,785 Γιατί; 276 00:22:13,081 --> 00:22:14,499 Αφεντικό! 277 00:22:15,292 --> 00:22:17,377 Με συγχωρείτε. 278 00:22:20,297 --> 00:22:23,717 Είμαι έτοιμος να πάω σε μια αποστολή. 279 00:22:23,800 --> 00:22:26,470 Έτσι… 280 00:22:26,553 --> 00:22:30,807 Όταν επιστρέψεις, Μπορούμε να βγάλουμε όλοι μαζί μια φωτογραφία; 281 00:22:34,102 --> 00:22:36,229 {\ an8}Σε θέλω. 282 00:22:36,313 --> 00:22:37,689 Αφεντικό… 283 00:22:52,829 --> 00:22:54,998 Αφεντικό… 284 00:22:55,832 --> 00:22:57,709 Γιατί… 285 00:24:53,658 --> 00:24:54,951 ΤΕΛΟΣ 286 00:24:55,035 --> 00:24:57,120 Στο 11ο επεισόδιο είδαμε ότι… 287 00:24:57,204 --> 00:24:59,247 Υπάρχει μια ένδειξη στον ιατρικό φάκελο του Caiman. 288 00:24:59,331 --> 00:25:01,374 Η Aikawa εμπιστεύτηκε τον Risu στον Nikaido. 289 00:25:01,458 --> 00:25:03,960 Η Natsuki ήθελε να βγάλει μια φωτογραφία με όλους. 290 00:25:04,044 --> 00:25:07,964 Στην 3η σεζόν θα δούμε τι κρύβεται στο χάος. 291 00:25:08,048 --> 00:25:09,883 Αυτό είναι Dorohedoro. 292 00:25:09,966 --> 00:25:10,967 Υπότιτλοι: C. Antas 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net